A multilingual website gives each language its own real pages, so a customer who reads Spanish first finds you in Spanish search results, reads your services in Spanish, and contacts you without switching languages. We build bilingual English and Spanish sites and sites in three or more languages, each on its own URLs with the language tags search engines use, translated copy reviewed before launch, and forms that work in every language.
Measured on builds we shipped. Sources and caveats on our results page.
Las Vegas runs on two languages, in the neighborhoods and on the Strip. Most local sites still speak one, or bolt on a widget that search engines never see. We see the same gaps in almost every site we review, and they are part of how Las Vegas businesses market to the neighborhoods off the Strip.
A pop-up translate button changes the words in the browser only. There are no Spanish pages for Google to show, so Spanish searches never find you.
Raw automatic translation gets tone, legal terms and local phrasing wrong in ways a native reader notices in one sentence.
The homepage is in Spanish, then the form, the confirmation and the follow-up email switch back to English and the lead drops.
Without hreflang tags, search engines can show the wrong language version, or treat the two as duplicate pages.
A separate Spanish site falls months behind the English one, with old prices, hours and services.
We decide with you which pages need each language first, based on who your customers are and what they search for.
Each language lives on its own set of addresses, such as /es/, so search engines can index and rank it.
hreflang tags and a multilingual sitemap tell search engines which version to show to which reader.
Copy is drafted with professional translation tools, then reviewed by a fluent speaker you trust before launch. For legal or medical copy, that review is required.
Search snippets, page titles and structured data in each language, not just the visible text.
Forms, confirmations and thank-you pages in the same language the visitor started in, with a switcher that keeps them on the same page.
Law firm sites are a hard test: the words carry legal weight and the bar has advertising rules. Both of these builds are on our results page with the full detail. Client names stay private until a client says otherwise.
A 219-URL law-firm site rebuilt in English, Spanish and Haitian Creole.
English, Spanish and Haitian Creole, each with proper language tags, plus a state bar advertising-rule sweep across the site.
A law-firm site rebuilt about 12 times lighter than the WordPress version it replaced.
Full English and Spanish versions across roughly 450 static pages, crawled with zero broken links.
Honest note: in the same side-by-side Lighthouse run, the old site's caching plugin still loaded its main content faster (LCP 1.8s vs 2.7s). We lead with weight and scores, not LCP.
Read the full case →Start free, go deeper only if you want to, and decide with real findings in hand. No pitch deck, no obligation.
We get on a call, open your accounts together, and show you exactly what we see, live. You keep the findings either way.
Book the free audit →Mystery-Shop, Cash Leak, or the Full Leak for the deep dive. Every paid audit fee credits 100% toward any package you start within 30 days.
Compare the audits →You leave with a clear scope and a number you can compare against anyone. Start with one service or the whole system.
Talk to the team →Not if you want Spanish-speaking customers to find you. A widget translates the page in the visitor's browser, so there are no Spanish pages for search engines to index, and the automatic translation is not checked. Real Spanish pages on their own URLs can rank in Spanish searches and read the way you intend.
Not when it is set up correctly. Each language gets its own URLs and hreflang tags that tell search engines the pages are translations of each other, not duplicates. We plan the structure so the English pages that already rank stay where they are.
We draft the translation with professional translation tools, then a fluent speaker you trust reviews it before launch. Many clients have bilingual staff who know their customers' words best. For legal, medical or regulated copy, that review is required, and you approve every page that goes public.
Often, yes. It depends on how the current site is built. Some platforms handle a second language cleanly, and some make it painful enough that a rebuild costs less in the long run. We tell you which after the free site review.
We have built English and Spanish sites and an English, Spanish and Haitian Creole site. The structure works the same for any language. What changes is who reviews the translation, so we plan that with you up front.
Website builds are priced by the page, starting from $1,021 for a new site, and you can estimate one on our website calculator. Added languages depend on how many pages need translating and how they will be reviewed, so we quote them with your scope after the free review.
Translation accuracy is confirmed by your review and approval. You are responsible for the final wording of regulated, legal or medical content.
Search visibility in any language is not guaranteed. It depends on competition, content and the site's history.
Prices for added languages are quoted in writing with your scope before any work starts.
Book a free site review. We look at your site and search data together and show you what a second language would take, honestly. Or call (702) 609-0182.